アウディ ジャパン株式会社（代表取締役社長：ドミニクベッシュ、本社：東京都世田谷区）は新型アウディA4、ならびに新型アウディ A4 アバントが、特定非営利活動法人日本自動車殿堂（略称：JAHFA）が選定する「2008～2009 日本自動車殿堂インポートカーオブザイヤー」を受賞したことを発表します。
日本自動車殿堂は、新型アウディA4およびA4アバントを 2008～2009 日本自動車殿堂インポートカーオブザイヤーに選定した理由を以下のように述べています。
1. 快適性・スポーツ性・実用性の適切な統合
2. 多彩な先進の安全技術を搭載
3. 品格と躍動感あふれる走行性能
アウディ A4 / A4 アバントは、1972年にデビューした初代（当時のモデル名はアウディ80）以降、37年にわたりプレミアムミッドサイズのカテゴリーで、スポーティでエレガントなモデルとして、世界中で高い評価を獲得してまいりました。前モデルまでの7世代合計で、全世界で850万台以上を販売しました。
アウディジャパン社長のドミニク・ベッシュは、「8世代目となる新型アウディA4とそのステーションワゴンタイプの新型アウディ A4 アバントは、最新技術の採用により従来モデルと比べ燃費性能を大幅に向上。躍動感あふれるスポーティでエレガントなデザイン、卓越したドライビング性能、先進の安全装備、熟練されたクラフトマンシップによる精巧な仕上げと多彩なユーティリティで、このクラスに新しい基準を打ち立てました。このA4 / A4 アバントが持つ数々の特徴を高く評価していただいた会員皆様に感謝するとともに、今回の受賞を心からうれしく思っております」と述べています。
新型アウディA4およびA4アバントは、以下4モデルのラインアップで発売中です。
モデル
エンジン
駆動方式
ﾊﾝﾄﾞﾙ
トランスミッション
全国希望小売価格（税込）
A4 1.8 TFSI
直列4気筒DOHC インタークーラー付ターボ
FF
右
無段変速トランスミッション
4,190,000 円
A4 3.2 FSI クワトロ
V型6気筒DOHC
クワトロ
右
6速ティプトロニック
6,450,000円
A4 アバント 1.8 TFSI
直列4気筒DOHC インタークーラー付ターボ
FF
右
無段変速トランスミッション
4,370,000円
A4 アバント 3.2FSI クワトロ
V型6気筒DOHC
クワトロ
右
6速ティプトロニック
6,630,000円